Γερμανικές διαφορές σε όλη τη Γερμανία Περιοχές: Πολιτισμός, Κουζίνα και άλλα

Η Γερμανία είναι μια χώρα πλούσια σε ποικιλομορφία και οι περιφερειακές της διαφορές παίζουν σημαντικό ρόλο στη διαμόρφωση του πολιτισμού, της γλώσσας και των παραδόσεων της. Από τους πολυσύχναστους δρόμους του Βερολίνου μέχρι τα γαλήνια τοπία της Βαυαρίας, κάθε περιοχή προσφέρει μια μοναδική γεύση που αντικατοπτρίζει την ιστορία και τους ανθρώπους της. Θα ανακαλύψετε πώς αυτές οι παραλλαγές επηρεάζουν τα πάντα, από την κουζίνα έως τις διαλέκτους.

Βασικά Takeaways

  • Πολιτιστική ποικιλομορφία: Κάθε περιοχή στη Γερμανία παρουσιάζει μοναδικά πολιτιστικά χαρακτηριστικά, επηρεάζοντας τα τοπικά έθιμα, τα φεστιβάλ και τις γαστρονομικές πρακτικές που εμπλουτίζουν την εθνική ταυτότητα.
  • Γλωσσικές παραλλαγές: Οι τοπικές διάλεκτοι διαφέρουν σημαντικά στη Γερμανία, επηρεάζοντας την προφορά και το λεξιλόγιο. Η κατανόηση αυτών των αποχρώσεων είναι απαραίτητη για αποτελεσματική επικοινωνία και φωνές.
  • Μαγειρικές διαφορές: Η γερμανική κουζίνα διαφέρει ανά περιοχή—Οι βόρειες περιοχές επικεντρώνονται στα θαλασσινά, ενώ οι νότιες περιοχές προτιμούν χορταστικά πιάτα όπως λουκάνικα και κουλουράκια, ενισχύοντας την πολιτιστική εμπειρία.
  • Περιφερειακά φεστιβάλ: Τα τοπικά φεστιβάλ αντικατοπτρίζουν τις αξίες και τις παραδόσεις της κοινότητας. Εκδηλώσεις όπως το Oktoberfest αναδεικνύουν την περιφερειακή υπερηφάνεια, ενώ μικρότερα φεστιβάλ προσφέρουν πληροφορίες για τοπικά έθιμα.
  • Οικονομικά τοπία: Οι οικονομικές δραστηριότητες ποικίλλουν μεταξύ των περιοχών. βιομηχανικοί κόμβοι υπάρχουν παράλληλα με τις αγροτικές κοινότητες, επηρεάζοντας τις τάσεις απασχόλησης και τη ζήτηση για συγκεκριμένα ταλέντα φωνής.
  • Κοινωνικές νόρμες: Οι κοινωνικές δομές και οι δραστηριότητες αναψυχής διαφέρουν ανά περιοχή, με ποικίλη δυναμική της οικογένειας και προτιμώμενα χόμπι που επηρεάζουν τις αλληλεπιδράσεις εντός των κοινοτήτων.

Επισκόπηση των γερμανικών διαφορών στις περιφέρειες της Γερμανίας

Οι γερμανικές περιοχές παρουσιάζουν αξιοσημείωτη ποικιλομορφία στον πολιτισμό, τη γλώσσα και τις παραδόσεις. Κάθε περιοχή παρουσιάζει ξεχωριστά χαρακτηριστικά που διαμορφώνουν την καθημερινότητα των κατοίκων της.

Γλωσσικές παραλλαγές

Οι γλωσσικές διαφορές εκδηλώνονται μέσω των τοπικών διαλέκτων. Οι βόρειες διάλεκτοι έχουν συχνά μια πιο απλή προφορά σε σύγκριση με τις σύνθετες προφορές που απαντώνται σε νότια μέρη όπως η Βαυαρία. Η κατανόηση αυτών των αποχρώσεων μπορεί να βελτιώσει την επικοινωνία όταν συνδέεστε με ντόπιους ή όταν προσελκύετε ταλέντο φωνής για έργα.

Μαγειρική Ποικιλομορφία

Η κουζίνα ποικίλλει σημαντικά μεταξύ των περιοχών. Ο Βορράς δίνει έμφαση στα πιάτα με θαλασσινά όπως η ρέγγα και ο μπακαλιάρος, ενώ ο Νότος είναι γνωστός για τα χορταστικά γεύματα όπως τα λουκάνικα και τα κουλούρια. Η εξερεύνηση της τοπικής γαστρονομίας προσθέτει βάθος στην πολιτιστική σας εμπειρία και μπορεί να εμπνεύσει μοναδικές αφηγήσεις σε φωνές.

Γιορτές και παραδόσεις

Τα φεστιβάλ αντικατοπτρίζουν τα τοπικά έθιμα και κληρονομιά. Εκδηλώσεις όπως το Oktoberfest στο Μόναχο προσελκύουν τη διεθνή προσοχή, ενώ τα μικρότερα περιφερειακά φεστιβάλ παρέχουν πληροφορίες για τις αξίες της κοινότητας. Η συμμετοχή σε αυτούς τους εορτασμούς προσφέρει ευκαιρίες για ενασχόληση με τοπικές φωνές—ιδανικές για την αποτύπωση αυθεντικών αφηγήσεων μέσω καλλιτεχνών φωνής.

Αρχιτεκτονικά Στυλ

Η αρχιτεκτονική διαφέρει πολύ μεταξύ των περιοχών, επηρεάζοντας το αισθητικό τοπίο των πόλεων και των κωμοπόλεων. Οι γοτθικοί καθεδρικοί ναοί κυριαρχούν σε μέρη όπως η Κολωνία, ενώ τα σπίτια με μισό ξύλο χαρακτηρίζουν περιοχές όπως το Rothenburg ob der Tauber. Αυτά τα οπτικά στοιχεία συμβάλλουν στις προσπάθειες αφήγησης όπου οι φωνητικοί ηθοποιοί μπορούν να ζωντανέψουν τα ιστορικά πλαίσια μέσω των παραστάσεων τους.

Οικονομικές Δραστηριότητες

Η οικονομική εστίαση μετατοπίζεται επίσης από περιοχή σε περιοχή. Βιομηχανικοί κόμβοι υπάρχουν παράλληλα με τις αγροτικές κοινότητες. το καθένα συνεισφέρει μοναδικά στην εθνική οικονομία. Η αναγνώριση αυτών των οικονομικών τοπίων βοηθά στην προσαρμογή των μηνυμάτων που έχουν απήχηση σε συγκεκριμένο κοινό κατά τη χρήση φωνής έναντι ταλέντων για διαφημιστικό περιεχόμενο.

READ  Εντοπισμός βίντεο για Γερμανόφωνους στη Γερμανία: Βασικές στρατηγικές

Η κατανόηση αυτών των τοπικών διαφορών ενισχύει την ικανότητά σας να συνδέεστε αυθεντικά με διαφορετικά κοινά σε όλη την πλούσια γκάμα πολιτισμών και παραδόσεων της Γερμανίας.

Γλώσσα και Διάλεκτοι

Το γλωσσικό τοπίο της Γερμανίας διαθέτει μια πλούσια ταπισερί από τοπικές διαλέκτους και παραλλαγές, που αντικατοπτρίζουν την πολιτιστική πολυμορφία της χώρας. Η κατανόηση αυτών των διαφορών ενισχύει την επικοινωνία, ειδικά για τους φωνητικούς ηθοποιούς που στοχεύουν να συνδεθούν με συγκεκριμένο κοινό.

Περιφερειακές διάλεκτοι

Οι γερμανικές διάλεκτοι ποικίλλουν σημαντικά μεταξύ των περιοχών, επηρεάζοντας την προφορά, το λεξιλόγιο, ακόμη και τη γραμματική. Στο βορρά επικρατεί η κάτω γερμανική (Plattdeutsch), που χαρακτηρίζεται από τους επίπεδους τόνους. Η Κεντρική Γερμανία παρουσιάζει διαλέκτους όπως η Έσσια και η Θουριγγική, που συχνά συνδυάζουν στοιχεία από τις γύρω περιοχές. Ο νότος μπορεί να υπερηφανεύεται για βαυαρικές και Σουηβικές διαλέκτους που διαθέτουν ξεχωριστά φωνητικά χαρακτηριστικά. Κάθε διάλεκτος ενσωματώνει την τοπική κληρονομιά και μπορεί να επηρεάσει τον τρόπο με τον οποίο οι φωνές αντηχούν στους ακροατές σε αυτές τις περιοχές.

Τυπικές γερμανικές παραλλαγές

Η τυπική γερμανική (Hochdeutsch) χρησιμεύει ως η ενοποιημένη γλώσσα σε όλη τη Γερμανία, αλλά διαθέτει τοπικές παραλλαγές που επηρεάζουν τον τόνο και το στυλ. Ενώ λειτουργεί ως κοινό έδαφος για την επικοινωνία, υπάρχουν αποχρώσεις. Για παράδειγμα, τα ηχεία στις νότιες περιοχές μπορεί να έχουν πιο απαλούς σύμφωνα ήχους σε σύγκριση με τους βόρειους ομολόγους τους που τείνουν προς πιο ευκρινείς προφορές. Η αναγνώριση αυτών των λεπτοτήτων επιτρέπει στους καλλιτέχνες φωνής να προσαρμόζουν αποτελεσματικά την παράδοσή τους σύμφωνα με τις τοπικές προτιμήσεις, διασφαλίζοντας σαφήνεια και αναλογικότητα στις ερμηνείες τους.

Η κατανόηση αυτών των γλωσσικών διαστάσεων μπορεί να βελτιώσει την αυθεντικότητα των έργων σας όταν εμπλέκονται τοπικά περιβάλλοντα ή χαρακτήρες σε φωνητικά.

Πολιτιστικές Διαφορές

Οι περιοχές της Γερμανίας διαθέτουν ξεχωριστές πολιτιστικές διαφορές που διαμορφώνουν διάφορες πτυχές της ζωής, συμπεριλαμβανομένων των φεστιβάλ, των παραδόσεων και των γαστρονομικών πρακτικών. Η κατανόηση αυτών των παραλλαγών ενισχύει την ικανότητά σας να συνδέεστε με το κοινό, ιδιαίτερα σε περιβάλλοντα φωνής και απόδοσης.

Γιορτές και παραδόσεις

Τα φεστιβάλ σε όλη τη Γερμανία αντικατοπτρίζουν περιφερειακές ταυτότητες και αξίες. Σημαντικές εκδηλώσεις όπως το Oktoberfest στο Μόναχο προσελκύουν τη διεθνή προσοχή, γιορτάζοντας τον βαυαρικό πολιτισμό με μπύρα, παραδοσιακές φορεσιές και ζωντανή μουσική. Αντίθετα, μικρότερα περιφερειακά φεστιβάλ αναδεικνύουν τα τοπικά έθιμα. Για παράδειγμα, οι χριστουγεννιάτικες αγορές στη Νυρεμβέργη παρουσιάζουν χειροποίητα προϊόντα και εορταστικές λιχουδιές μοναδικές για την περιοχή. Αυτοί οι εορτασμοί παρέχουν πλούσιες ευκαιρίες στους φωνητικούς ηθοποιούς να απαθανατίσουν αυθεντικά συναισθήματα που συνδέονται με συγκεκριμένες τοποθεσίες.

Μαγειρική Ποικιλομορφία

Οι γαστρονομικές πρακτικές διαφέρουν σημαντικά από τη μια περιοχή στην άλλη στη Γερμανία. Ο Βορράς είναι γνωστός για τα πιάτα με θαλασσινά του, όπως ρέγγα και γαρίδες, ενώ ο Νότος διαθέτει χορταστικές σπεσιαλιτέ όπως λουκάνικα και κουλούρια. Τα τοπικά συστατικά επηρεάζουν την τοπική κουζίνα. Για παράδειγμα, η χρήση πατάτας από τη Βαυαρία έρχεται σε αντίθεση με την εξάρτηση του Βορρά από τα ψάρια. Αυτή η ποικιλομορφία δημιουργεί ένα ζωντανό γαστρονομικό τοπίο που οι καλλιτέχνες φωνής μπορούν να απεικονίσουν μέσω ελκυστικών τεχνικών αφήγησης όταν αναπαριστούν διαφορετικές πολιτιστικές αφηγήσεις ή επωνυμίες που σχετίζονται με τη γερμανική κουζίνα.

Οικονομικές Παραλλαγές

Το οικονομικό τοπίο της Γερμανίας ποικίλλει σημαντικά μεταξύ των περιοχών της, επηρεάζοντας τη διαθεσιμότητα ταλέντων φωνής και το είδος των έργων που προκύπτουν από διαφορετικές περιοχές.

Βιομηχανικοί Κόμβοι

Περιοχές όπως η Βόρεια Ρηνανία-Βεστφαλία και η Βαυαρία χρησιμεύουν ως βιομηχανικές δυνάμεις. Η Βόρεια Ρηνανία-Βεστφαλία είναι ένα κέντρο για τη μεταποίηση, ειδικά σε τομείς όπως ο χάλυβας και τα χημικά. Αυτή η βιομηχανική δύναμη συμβάλλει στη ζήτηση για τεχνικά φωνητικά, απαιτώντας καλλιτέχνες φωνής που μπορούν να μεταφέρουν περίπλοκες πληροφορίες καθαρά. Αντίθετα, η Βαυαρία ευδοκιμεί σε εταιρείες παραγωγής αυτοκινήτων και τεχνολογίας. Η ζωντανή τεχνολογική σκηνή στο Μόναχο δημιουργεί ευκαιρίες για φωνητικούς ηθοποιούς που είναι ικανοί να προσφέρουν καινοτόμο περιεχόμενο προσαρμοσμένο στις βιομηχανίες υψηλής τεχνολογίας.

READ  Εντοπισμός βίντεο για γερμανόφωνο κοινό στη Γερμανία: Βασικές συμβουλές

Τάσεις Απασχόλησης

Οι τάσεις της απασχόλησης αντικατοπτρίζουν επίσης την περιφερειακή οικονομική υγεία. Η Νότια Γερμανία απολαμβάνει γενικά χαμηλότερα ποσοστά ανεργίας λόγω των ισχυρών τομέων της μεταποίησης και της μηχανικής. Αυτή η σταθερότητα προσελκύει επαγγελματίες που αναζητούν ευκαιρίες, συμπεριλαμβανομένων εκείνων σε δημιουργικούς τομείς όπως η φωνητική υποκριτική. Οι βόρειες περιοχές ενδέχεται να αντιμετωπίσουν διακυμάνσεις που συνδέονται με τη γεωργία ή τη ναυτιλιακή βιομηχανία, επηρεάζοντας την τοπική ζήτηση για υπηρεσίες φωνής. Η κατανόηση αυτών των μοτίβων απασχόλησης βοηθά να μετρήσετε πού συγκεκριμένοι τύποι φωνητικών ταλέντων μπορούν να βρουν πιο σταθερές ευκαιρίες εργασίας ή έργων σε όλη την ποικιλόμορφη οικονομία της Γερμανίας.

Κοινωνικοί Κανόνες και Πρακτικές

Τα κοινωνικά πρότυπα και οι πρακτικές στη Γερμανία ποικίλλουν σημαντικά μεταξύ των περιοχών, επηρεάζοντας τις αλληλεπιδράσεις, τις οικογενειακές δομές και τις δραστηριότητες αναψυχής. Η κατανόηση αυτών των αποχρώσεων μπορεί να βελτιώσει την επικοινωνία και τη σύνδεση με διάφορα ακροατήρια.

Οικογενειακές Δομές

Οι οικογενειακές δομές διαφέρουν σε περιφερειακό επίπεδο στη Γερμανία, αντανακλώντας πολιτιστικές αξίες και παραδόσεις. Σε βόρειες περιοχές όπως το Schleswig-Holstein, οι εκτεταμένες οικογένειες διατηρούν συχνά στενούς δεσμούς, αλλά μπορεί να δίνουν προτεραιότητα στην ανεξαρτησία. Αντίθετα, οι νότιες περιοχές όπως η Βαυαρία δίνουν έμφαση στους παραδοσιακούς οικογενειακούς ρόλους, με έμφαση στις ρυθμίσεις διαβίωσης πολλών γενεών. Τα αστικά κέντρα όπως το Βερολίνο τείνουν να επιδεικνύουν διαφορετικά μοντέλα οικογένειας που περιλαμβάνουν μονογονεϊκά νοικοκυριά και μικτές οικογένειες. Η αναγνώριση αυτών των παραλλαγών βοηθά τους ηθοποιούς να προσαρμόσουν τις αφηγήσεις τους ώστε να έχουν αυθεντική απήχηση με συγκεκριμένα δημογραφικά στοιχεία.

Δραστηριότητες αναψυχής

Οι δραστηριότητες αναψυχής παρουσιάζουν επίσης περιφερειακή ποικιλομορφία σε ολόκληρη τη Γερμανία. Ο Βορράς ευνοεί τις υπαίθριες ασχολίες όπως η ιστιοπλοΐα ή η ποδηλασία κατά μήκος της ακτογραμμής, ενώ ο Νότος αγκαλιάζει την πεζοπορία στις Άλπεις ή το σκι κατά τους χειμερινούς μήνες. Οι μεγάλες πόλεις φιλοξενούν ζωντανές πολιτιστικές σκηνές με θεατρικές παραστάσεις, εκθέσεις τέχνης και μουσικά φεστιβάλ που προσελκύουν κατοίκους από τις γύρω περιοχές. Οι αγροτικές κοινότητες γιορτάζουν τα τοπικά έθιμα μέσω εποχιακών εορτασμών που περιλαμβάνουν παραδοσιακές χειροτεχνίες και τοπική κουζίνα. Αυτή η πλούσια ταπετσαρία πρακτικών αναψυχής παρέχει πολύτιμο πλαίσιο για τα φωνητικά ταλέντο κατά τη δημιουργία σχετικού περιεχομένου που απευθύνεται σε συγκεκριμένο κοινό σε όλο το πολύπλευρο τοπίο της Γερμανίας.

Σύναψη

Η εξερεύνηση των περιφερειακών διαφορών σε ολόκληρη τη Γερμανία αποκαλύπτει ένα συναρπαστικό πολιτιστικό μωσαϊκό που εμπλουτίζει την κατανόησή σας για αυτό το διαφορετικό έθνος. Κάθε περιοχή προσφέρει μοναδικές διαλέκτους, γαστρονομικές σπεσιαλιτέ και παραδόσεις που διαμορφώνουν τις τοπικές ταυτότητες. Αυτή η διαφορετικότητα δεν είναι μόνο για επίδειξη. βελτιώνει τον τρόπο με τον οποίο συνδέεστε με το κοινό μέσω της αφήγησης.

Είτε περιηγείστε στους πολυσύχναστους δρόμους του Βερολίνου είτε απολαμβάνετε βαυαρικές λιχουδιές στο Oktoberfest, η υιοθέτηση αυτών των διαφορών επιτρέπει πιο αυθεντικές αλληλεπιδράσεις. Η αναγνώριση των αποχρώσεων στη γλώσσα και τις κοινωνικές πρακτικές μπορεί επίσης να βελτιώσει τις στρατηγικές επικοινωνίας σας. Εκτιμώντας τα ξεχωριστά χαρακτηριστικά κάθε περιοχής, θα βρείτε βαθύτερες συνδέσεις και πιο ουσιαστικές εμπειρίες σε όλη τη Γερμανία.

READ  Υποτιτλισμός εταιρικών βίντεο στα γερμανικά: Βασικές συμβουλές για επιτυχία

Συχνές Ερωτήσεις

Ποιες είναι οι κύριες πολιτιστικές διαφορές μεταξύ των περιοχών της Γερμανίας;

Η Γερμανία παρουσιάζει πλούσια πολιτιστική ποικιλομορφία, με κάθε περιοχή να παρουσιάζει μοναδικές παραδόσεις, διαλέκτους και κουζίνες. Για παράδειγμα, η Βαυαρία είναι γνωστή για τα χορταστικά πιάτα της και τους εορτασμούς του Oktoberfest, ενώ οι βόρειες περιοχές επικεντρώνονται περισσότερο στα θαλασσινά και τις τοπικές γιορτές. Η κατανόηση αυτών των διαφορών είναι απαραίτητη για την εμπλοκή της αφήγησης.

Πώς διαφέρουν οι τοπικές διάλεκτοι στη Γερμανία;

Οι γερμανικές διάλεκτοι διαφέρουν σημαντικά μεταξύ των περιοχών. Οι βόρειες περιοχές μιλούν συχνά τα κατώτερα γερμανικά με απλή προφορά, ενώ οι νότιες περιοχές διαθέτουν βαυαρικές και σουαβικές διαλέκτους που έχουν ξεχωριστά φωνητικά χαρακτηριστικά. Τα τυπικά γερμανικά χρησιμεύουν ως κοινή γλώσσα, αλλά διαφέρουν ως προς τον τόνο και το στυλ ανάλογα με την περιοχή.

Τι είδη κουζίνας μπορείτε να βρείτε σε διάφορα μέρη της Γερμανίας;

Το γαστρονομικό τοπίο της Γερμανίας είναι ποικίλο. Ο Βορράς δίνει έμφαση στα πιάτα με θαλασσινά λόγω της γειτνίασής του στις ακτές, ενώ ο Νότος φημίζεται για χορταστικά γεύματα όπως λουκάνικα και κουλούρια. Κάθε περιοχή χρησιμοποιεί τοπικά συστατικά για να δημιουργήσει μοναδικές γεύσεις που αντανακλούν τον πολιτισμό τους.

Ποια φεστιβάλ είναι σημαντικά στη Γερμανία;

Σημαντικές εκδηλώσεις περιλαμβάνουν το Oktoberfest στο Μόναχο που γιορτάζει τον βαυαρικό πολιτισμό και μικρότερα περιφερειακά φεστιβάλ, όπως οι χριστουγεννιάτικες αγορές στη Νυρεμβέργη, που τονίζουν τα τοπικά έθιμα. Κάθε φεστιβάλ παρουσιάζει μοναδικές παραδόσεις που συνδέουν τις κοινότητες και αντικατοπτρίζουν τις αξίες τους.

Πώς ποικίλλει το οικονομικό τοπίο της Γερμανίας ανά περιοχή;

Η Γερμανία έχει αξιοσημείωτες περιφερειακές οικονομικές ανισότητες. Η Βόρεια Ρηνανία-Βεστφαλία είναι ένας βιομηχανικός κόμβος που επικεντρώνεται στην κατασκευή, ενώ η Βαυαρία υπερέχει στην παραγωγή και την τεχνολογία αυτοκινήτων. Αυτές οι παραλλαγές επηρεάζουν τις ευκαιρίες εργασίας για ταλέντο φωνής ανάλογα με την οικονομική υγεία της περιοχής.

Γιατί είναι σημαντικά τα κοινωνικά πρότυπα όταν συζητούνται περιφερειακές διαφορές;

Οι κοινωνικοί κανόνες διαμορφώνουν τις οικογενειακές δομές και τις δραστηριότητες αναψυχής σε όλες τις περιοχές. Για παράδειγμα, οι βόρειες περιοχές μπορεί να δίνουν προτεραιότητα στην ανεξαρτησία εντός των οικογενειών, ενώ οι νότιες περιοχές εκτιμούν τους παραδοσιακούς ρόλους. Η κατανόηση αυτών των κανόνων βοηθά τους φωνητικούς ηθοποιούς να προσαρμόσουν τις αφηγήσεις που σχετίζονται με συγκεκριμένο κοινό.

Πώς διαφέρουν οι δραστηριότητες αναψυχής μεταξύ των περιοχών της Γερμανίας;

Οι δραστηριότητες αναψυχής δείχνουν επίσης περιφερειακή ποικιλομορφία: ο Βορράς ευνοεί τις υπαίθριες δραστηριότητες όπως η ιστιοπλοΐα και η ποδηλασία, ενώ ο Νότος αγκαλιάζει την πεζοπορία και το σκι. Τα αστικά κέντρα προσφέρουν ζωντανές πολιτιστικές σκηνές, ενώ οι αγροτικές κοινότητες γιορτάζουν τα εποχιακά έθιμα μέσω εορτασμών.

Γιατί οι φορείς φωνής πρέπει να λαμβάνουν υπόψη τις περιφερειακές παραλλαγές κατά τη δημιουργία περιεχομένου;

Η αναγνώριση των περιφερειακών διαφορών ενισχύει τη σύνδεση με το κοινό αντικατοπτρίζοντας αυθεντικές εμπειρίες που συνδέονται με συγκεκριμένες τοποθεσίες. Η προσαρμογή της παράδοσης που βασίζεται σε πολιτιστικές αποχρώσεις επιτρέπει στους φωνητικούς ηθοποιούς να συμμετέχουν αποτελεσματικά, αποτυπώνοντας ταυτόχρονα συναισθήματα που συνδέονται με διαφορετικές αφηγήσεις σε ολόκληρη τη Γερμανία.